Sergio D’Angelo brachte den Stein ins Rollen. Der italienische Literaturagent überredete Pasternak 1956, »Doktor Schiwago« zur Veröffentlichung einem italienischen Verlag zu überlassen. Verkäufe nach Frankreich und England wurden von Autor und Agent anvisiert – wobei Pasternak wusste, dass er sich und seine Familie damit in größte Gefahr brachte. Im Westen wurde der Roman ein Bestseller, Pasternak erhielt 1958 den Literaturnobelpreis und löste damit einen der größten Gewitterstürme des Kalten Krieges aus. Als die CIA dann noch eine russische Version des Romans nach Moskau schmuggelte, um das Sowjetregime zu schwächen, begann eine Propagandaschlacht.

Zur Bestellung