Der Regisseur J. J. Abrams, Mystery-Fans durch Filme wie »Super 8« oder »Lost« bekannt, hat zusammen mit Doug Dorst das vielleicht außergewöhnlichste Buch des Jahres geschrieben. Es ist ein Buch im Buch: Es dreht sich um das 1949 erschienene Werk des fiktiven V. M. Straka »Ship of Theseus«, in dem ein gewisser S. auf ein mysteriöses Schiff verschleppt wird. Und es handelt von zwei Studenten, die der wahren Identität Strakas auf die Spur kommen wollen. Die Studentin Jen findet in der Bibliothek ein Buch, in das ein anderer Student namens Eric bereits Hunderte Randnotizen geschrieben hat. Auch der unbekannte Übersetzer hat geheime Notizen angebracht, die Jen und Eric zu enträtseln versuchen. Sie geraten damit in gefährliche Verstrickungen, da gerade dies unbedingt verhindert werden soll.

Zur Bestellung